KIESELAAR De Karbach berg met duizend spellingen. Nee, niet helemaal duizend, maar nogal wat, zoals we tijdens ons onderzoek ontdekten. Of Kieslay, Kisley, Kiesley, Kisley, Kiselay, Kissley, Kisslay, Kisselay, Kisseley, Kißley, Keseley... Uiteindelijk zijn we het eens geworden over de spelling van de naam zoals die hier in het dorp wordt uitgesproken: KIESELAY. De Kieselay is een berg, grotendeels van Rhenische leisteen, midden in het dal van de Karbacher Bach, waar zich enkele mooie visvijvers bevinden (particulier eigendom). Vroeger stond er zelfs een molen in deze vallei. Ook het dal van de Karbacher Bach diende tijdens de Tweede Wereldoorlog als schuilplaats voor de inwoners van het lager gelegen dorp. Niet ver van hier. was er een kleine nederzetting genaamd Angsthausen. Toen, net als nu, is het vooral leuk voor kinderen om de berg op dit pad te beklimmen. Er was ook altijd een echo, "Is het nog steeds daarboven? is? Een smal kronkelend pad, omzoomd met mos, wilde bosbessen en knoestige eiken, wacht u op. Op de top kunt u op adem komen en op een bankje gaan zitten om te genieten van het uitzicht op het bos en de vallei. Een paar meter verderop nodigt een tafel met banken u uit voor een pauze of een picknick. Van daaruit gaat ook de Rijnhoogtetocht St. Quintin verder langs de berg terug de vallei in. Wij wensen u veel plezier het beklimmen van onze Kieselay! Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)